ハイリンド vol.14 (公財)武蔵野文化事業団共催公演

ヴェローナの二紳士

2013年7月8日(月)~15日(月・祝)

吉祥寺シアター

作:ウィリアム・シェイクスピア 翻訳:松岡和子

演出:西沢栄治(JAM SESSION)

ヴェローナの二紳士

ああ天よ。
もし男が心変わりしなかったら完璧なのに。

女の健気さ そっちのけ!
男心は 揺れに揺れ!
シェイク シェイク
シェイクスピア!

松岡和子氏が
訳しおろす
新世界シェイクスピア。
古典演出の気鋭
西沢栄治が大はしゃぎ。

ハイリンド版
「ヴェローナの二紳士」

夏、ジョージ(吉祥寺)で
お待ちしてます!!

出演

伊原農

伊原農

多根周作

多根周作

はざまみゆき

はざまみゆき

木下智恵

高木禀(転球劇場、マサ子の間男)

江戸川卍丸

佐野陽一(サスペンデッズ)

石川孝三

岡本篤(劇団チョコレートケーキ)

田中しげ美 (GENKI Produce)

内田晴子

小林大輔(東京パチプロデュース)

岡野真以

鈴木淳哉

田中丸善大

14日(日)18時のステージ終了後、
ポスト・パフォーマンス・トークを行います。

出演は
松岡和子(翻訳家)
西沢栄治(演出家・JAM SESSION)
多根周作(ハイリンド)

今回の上演の為に訳し下ろしてくださった、翻訳家・松岡和子さんをお迎えし、演出の西沢さん、ハイリンド多根と共に、この『ヴェローナの二紳士』について、そしてシェイクスピアについて、熱く厚く語って頂きます! 松岡さんのナマの声を聞く貴重な機会です!日時で迷われている方、是非14日(日)18時の回をご検討下さい!
ポスト・パフォーマンス・トークは、終演後、準備が出来次第の開始を予定しております。そのままお席にてお待ち下さい。 座席に関しましては、全席自由とさせて頂きますので、お好きな席をお選び下さい。 時間は30分程度を予定しておりますが、多根の回し方次第では時間が多少前後する場合がございます。 何卒ご了承下さい。

料金 [全席指定席]

● 一般:前売/当日3,500円 賛助会員2,500円(全ステージ共通)

★ 前半平日割:前売/当日3,000円(8日・9日の19:30の回/10日の14:00の回)

学生割引:前売/当日2,500円(高校生以下、当日精算のみ)

吉祥寺シアター

お問い合わせ

メールアドレス:info@hylind.net

まれにメールが事務局に届かない場合があります。3日以内に返信なければ、大変お手数ですが再問合せをお願いします

サイトマップ

  • ホーム
  • ハイリンドについて
  • 賛助会について
  • プロフィール
    • 多根周作
    • 枝元萌
    • はざまみゆき
    • 伊原農
  • ブログなど
    • 多根周作
    • 枝元萌
    • はざまみゆき
    • ハイリンド
    • 枝元萌のいとお菓子
    • 伊原院農道一言居士
  • これまでのハイリンド公演
  • vol.12 2012年 ロゼット〜春を待つ草〜
  • vol.11 2011年 牡丹燈籠
  • vol.10 2010年 グロリア
  • vol.9 2010年 泣き虫なまいき石川啄木
  • vol.8 2009年 森モリ公演
  • vol.7 2009年 血のつながり Blod Relations
  • vol.6 2008年 proof
  • vol.5 2008年 もやしの唄
  • vol.4 2007年 幽霊はここにいる
  • vol.3 2007年 法王庁の避妊法
  • vol.2  2006年 牡丹燈籠
  • vol.1 2005年 ―初恋